お 辞 儀

トムはお辞儀をした。

とむはおじぎをした。

Tom se inclinó.

丁寧におじぎをしました

ていねいにおじぎをしました。

Hice una amable inclinación.

彼は女王様にお辞儀をした。

かれはじょおうさまにおじぎをした。

Él se inclinó ante la reina.

トムは丁寧にお辞儀をした。

とむはていねいにおじぎをした。

Tom se inclinó cortésmente.

彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。

かのじょはわたしにていねいにおじぎをしました。

Ella se inclinó cortésmente ante mí.

部屋を出るときに彼は私にお辞儀をした

へやをでるときに、かれはわたしにおじぎをした。

Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.

この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。

このくにのひとびとはあうとおじぎすることをしゅうかんにしている。

La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan.

日本では誰かに会った時お辞儀をするのが礼儀とされる

にっぽんではだれかにあったとき、おじぎをするのがれいぎとされる。

En Japón se considera de buenos modales hacer una reverencia al encontrarse con alguien.