申 し 込 む

大勢の人がその職を申し込んだ

おおぜいのにんがそのしょくをもうしこんだ。

Muchísima gente solicitó ese puesto.

その奨学金に申し込むつもりです。

そのしょうがくきんにもうしこむつもりです。

Voy a aplicar para la beca.

もしあなたならその仕事に申し込むだろう

もしあなたなら、そのしごとにもうしこむだろう。

Si yo fuera tú, postularía al trabajo.

志願者は本人自身で申し込むことになっています。

しがんしゃはほんにんじしんでもうしこむことになっています。

Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.

やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした

やっとのことでかれはかのじょにけっこんをもうしこむけっしんをした。

Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.

はに結婚を申し込み彼女は承諾した

じょにーはありすにけっこんをもうしこみ、かのじょはしょうだくした。

Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.