志 願

彼はその仕事に志願し採用された。

かれはそのしごとにしがんしさいようされた。

Él postuló al empleo y lo obtuvo.

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

がくせいたちはちいきしゃかいへのほうしをしがんした。

Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.

志願者は本人自身で申し込むことになっています。

しがんしゃはほんにんじしんでもうしこむことになっています。

Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。

わたしのさいしょのつとめはしかくのないしがんしゃをふるいにかけることだった。

Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.