志

El kanji 志 (kokorozashi, voluntad) es una combinación de 士 (shi, erudito, samurái) y 心 (kokoro, corazón, mente). La parte superior, 士, simboliza a una persona con determinación y propósito, como un guerrero o un erudito. La parte inferior, 心, representa el corazón o la mente, la sede de las emociones y la voluntad. Juntos, 志 expresa la idea de una mente o corazón que se dirige hacia un objetivo con firmeza y convicción, la ‘voluntad’ o ‘aspiración’ profunda que impulsa a una persona.

En la cultura japonesa, la ‘voluntad’ o ‘志’ ha sido siempre un concepto de profunda importancia, especialmente en el contexto de la ética samurái y el bushido. Tener una 志 firme significaba poseer un propósito inquebrantable, una ambición noble y la determinación para alcanzarla, incluso frente a la adversidad. Este kanji no solo se refiere a un deseo personal, sino a menudo a una aspiración que beneficia a la comunidad o a un ideal superior, como el bien de la nación o la lealtad a un señor.

A lo largo de la historia, muchos grandes líderes y pensadores japoneses han sido elogiados por su 志. Desde los monjes budistas que buscaban la iluminación hasta los reformadores políticos que soñaban con una nueva era, la 志 ha sido la fuerza motriz detrás de sus acciones. Hoy en día, la palabra ‘shigan’ (志願, aspiración, solicitud) o ‘shibō’ (志望, deseo, aspiración) sigue siendo fundamental en el lenguaje de los objetivos personales y profesionales, recordándonos la importancia de la determinación interna.