値 引 き

値引きしてもらえませんか。

ねびきしてもらえませんか。

¿Podrías hacerme un descuento?

定価から５％値引きいたします。

ていかから５％ねびきいたします。

Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo.

どのくらいなら値引きできますか。

どのくらいならねびきできますか。

¿Cuánto me puede dar de descuento?

彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。

かれはふどうさんやにもうすこしねびきするようこうしょうした。

Él negoció con el agente de la casa por un precio más bajo.

貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。

きしゃのごていあんにたいし、わたしどもはこのごちゅうもんについて５％のとくべつねびきをさせていただくことにします。

En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.