や り 直 し

またやり直しですか

またやりなおしですか。

¿Lo vas a hacer de nuevo?

セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。

せーぶされたげーむははそんしているようで、りようできません。げーむをしゅうりょうしたのち、せーぶでーたをしょうきょしてからやりなおしてください。

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.