賠
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Compensación
Otras acepciones
- Indemnización
Meaning in English
Compensation
Other meanings
- Indemnify
Palabras compuestas con 賠
1 términos- 自動車損害賠償責任保険
- Seguro obligatorio de vehículos a motor
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 賠 (compensación) se compone del radical 貝 (concha, dinero, valor) y la parte fonética 咅, que sugiere ‘igualar’ o ‘acompañar’. La presencia de 貝 indica claramente una relación con el valor monetario. Así, 賠 representa la acción de ‘igualar’ o ‘acompañar’ con un pago o valor, es decir, ofrecer una compensación por un daño o pérdida.
En la cultura japonesa
Historia y contextoLa idea de compensación es fundamental en cualquier sistema legal y social. En Japón, como en muchas culturas, el concepto de reparar un daño o una pérdida mediante un pago o una acción equivalente ha existido desde tiempos antiguos. Este kanji encapsula esa necesidad de restaurar el equilibrio o la justicia a través de una retribución económica o material.
賠 se utiliza comúnmente en términos legales y comerciales. Por ejemplo, ‘baishō’ (賠償) significa ‘compensación’ o ‘indemnización’, y es una palabra clave en contratos, seguros y litigios. La existencia de este kanji subraya la importancia cultural de la responsabilidad y la reparación de los perjuicios, tanto a nivel individual como empresarial, en la sociedad japonesa.
Curiosidad
¿Sabías que…?Este kanji es clave en el ámbito legal y de seguros. ‘Baishōkin’ (賠償金) significa ‘cantidad de compensación’ o ‘indemnización’.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 賠La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.