穀
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cereales
Otras acepciones
- Grano
Meaning in English
Cereals
Other meanings
- Grain
Composición y etimología
El kanji 穀 (Koku) es un ideograma compuesto que representa claramente su significado de ‘cereales’ o ‘grano’. La parte superior, 殼 (kaku), es un componente fonético que también significa ‘cáscara’ o ‘cascarón’, y la parte inferior, 禾 (ka), es el radical de ‘arroz’ o ‘grano’. Así, 穀 ilustra granos con cáscara, o granos en general, lo que encaja perfectamente con su significado de ‘cereales’ o ‘cosecha’, un elemento esencial para la subsistencia humana.
En la cultura japonesa
La historia de 穀 está profundamente entrelazada con la agricultura y la alimentación en Japón y otras culturas de Asia. El arroz ha sido, y sigue siendo, el cereal fundamental en la dieta japonesa, y la cosecha de granos ha dictado el ritmo de vida y las festividades a lo largo de los siglos. Este kanji evoca imágenes de campos dorados, de arduo trabajo en la siembra y la recolección, y de la abundancia que asegura la supervivencia.
En la cultura japonesa, los cereales no son solo alimento; están cargados de significado simbólico. Las ofrendas de arroz y otros granos son comunes en santuarios sintoístas, y las deidades de la cosecha son veneradas. 穀 se utiliza en palabras como 穀物 (kokumotsu), que significa ‘cereales’ o ‘granos’, y 五穀 (gokoku), que se refiere a los ‘cinco cereales’ tradicionales (arroz, trigo, mijo, cebada y soja), un concepto importante en la dieta y la tradición asiática. Es un kanji que nos conecta directamente con la base misma de la vida y la cultura alimentaria.
Curiosidad
En Japón, la expresión 五穀豊穣 (gokoku hōjō) significa ‘excelente cosecha de los cinco cereales’, y es una oración común en festividades para pedir prosperidad y abundancia agrícola. ¡Un deseo de buen comer!
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los 'cinco cereales' tradicionales japoneses (五穀, gokoku) a los que hace referencia este kanji?
¿Se utiliza 穀 para referirse solo al arroz o a cualquier tipo de grano?
¿Hay alguna festividad japonesa importante relacionada con la cosecha de 穀?
Frases de uso real
2 frases encontradasらいむぎはひんこんのこくもつとしょうされていた。
El centeno fue llamado el grano de la pobreza.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。
びたみんＥをほうふにふくむたべものには、こいりょくしょくをしたなっはるい・まめるい・なっつるい・ぜんりゅうこくるいがある。
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.