含 む

文法の原則が含まれている

ぶんぽうのげんそくがふくまれている。

Hay principios gramáticos involucrados.

この本は中に４０枚の写真を含む。

このほんはなかに４０まいのしゃしんをふくむ。

Este libro contiene cuarenta fotografías.

この水はのアルコールを含んでいる

このみずはしょうりょうのあるこーるをふくんでいる。

Esta agua contiene un poco de alcohol.

霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む

れいちょうるいはおのないさるだけでなくにんげんもふくむ。

Los primates no sólo incluyen a los simios, sino también al hombre.

政府での私のは数多くの海外勤務を含む

せいふでのわたしのしょくれきはかずおおくのかいがいきんむをふくむ。

Mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.

オレンジにはビタミンＣが多く含まれている

おれんじにはびたみんＣがおおくふくまれている。

Las naranjas contienen mucha vitamina C.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる

このとうめいなえきたいはどくのようなものをふくんでいる。

Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる

えいごではおおくのたんごがはつおんしないもじをふくんでいる。

En inglés, hay muchas palabras que contienen letras no pronunciadas.