詞
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Parte de oración
Otras acepciones
- Palabras
- Poesía
Meaning in English
Part of speech
Other meanings
- Words
- Poetry
Palabras compuestas con 詞
10 términos- 一段動詞
- Verbo ichidan Verbo tipo II
- 一般動詞
- Verbos generales
- 一般名詞
- Sustantivo común
- 固有名詞
- Nombre propio
- 女性名詞
- Sustantivo femenino
- 形容動詞
- Verbo adjetival
- 普通名詞
- Sustantivo común
- 疑問副詞
- Adverbio interrogativo
- 疑問代名詞
- Pronombre interrogativo
- 一人称代名詞
- Pronombre en primera persona
Composición y etimología
El kanji 詞 se compone del radical 言 (gon), que significa ‘palabra’ o ‘hablar’, y el componente fonético 司 (shi), que significa ‘controlar’ o ‘administrar’. Esta combinación sugiere una ‘palabra’ que está ‘organizada’ o ‘controlada’, es decir, una palabra con una función específica dentro de una estructura lingüística o retórica.
En la cultura japonesa
Desde sus orígenes, 詞 ha sido fundamental en el estudio y la clasificación del lenguaje. En la antigua China, donde se originó, se utilizaba para referirse a tipos específicos de palabras o a la dicción en la poesía. En Japón, su importancia radica en la gramática y la lingüística, donde se emplea para categorizar las ‘partes de la oración’.
Este kanji es esencial para entender la estructura del japonés, apareciendo en términos como 品詞 (hinshi, parte de la oración), 形容詞 (keiyōshi, adjetivo) o 副詞 (fukushi, adverbio). Su presencia subraya la meticulosa organización del lenguaje y la importancia de cada palabra en la construcción del significado, tanto en la prosa como en la poesía.
Curiosidad
Aunque 詞 y 語 (go) significan ‘palabra’, 詞 se usa más en gramática para ‘partes de la oración’, mientras que 語 es más general para ‘lenguaje’ o ‘palabra’ en un sentido más amplio.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se diferencia 詞 de otros kanjis para 'palabra' como 語 o 言葉?
¿Se usa 詞 solo en contextos gramaticales?
¿Qué significa la palabra japonesa 辞書 (jisho) y cómo se relaciona?
Frases de uso real
8 frases encontradasそれはこっちのせりふだよ。
¡Esa es mi frase!
かれはぜんちしのべんきょうにせんねんした。
Se centró en su estudio de las preposiciones.
このくではぜんちしをしょうりゃくできる。
Puedes omitir la preposición en esta frase.
ふきそくどうしのべんきょうはすきではない。
No me gusta aprender los verbos irregulares.
つぎのぶんにはけいようしとふくしがふくまれています。
La frase siguiente contiene adjetivos y adverbios.
「まなぶ」ってぼくのすきなどうしのひとつなんだ。
"Aprender" es uno de mis verbos favoritos.
かしをみてみれば、あまりいみがないことにきづくでしょう。
Si buscas las letras, realmente no significan mucho.
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
えすぺらんとごでは、めいしは「o」でおわります。ふくすうけいは「j」をつけることであらわされます。
En esperanto, los sustantivos acaban en "o". El plural se forma añadiendo una "j".
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.