関 わ る

人は関わる友によってその人柄が分かる。

にんはかかわるともによってそのひとがらがわかる。

Dime con quién andas y te diré quién eres.

以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった

いぜんそのぷろぐらむにかかわっていたことをかれはひていしなかった。

Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa.

製品仕様にかかわる一切の工業所有権は社に帰属するものとする

せいひんしようにかかわるいっさいのこうぎょうしょゆうけんはＡＢＣしゃにきぞくするものとする。

Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.

適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。

てきせつにあーすされていないまいくにふれると、いのちにかかわるばあいがあります。なんにんかのかしゅはじっさいそうやってなくなっているのです。

Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un micrófono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.