連 想

リンカーンと言えば自由を連想する。

りんかーんといえばじゆうをれんそうする。

Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.

彼らは大雨といえば洪水を連想した。

かれらはおおあめといえばこうずいをれんそうした。

Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.

彼女の顔を見るとバラが連想される。

かのじょのかおをみるとばらがれんそうされる。

Asociamos su cara con una rosa.

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

わたしはこのうたをきくとかのめいをれんそうする。

Cuando escucho esta canción, pienso en él.

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

わたしはこのうたをきくとかのめいをれんそうする。

Cada vez que escucho esta canción, pienso en él.

ダーウィンと言えば進化論が連想される。

だーうぃんといえばしんかろんがれんそうされる。

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。

かれらはいつもおおあめといえばこうずいをれんそうした。

Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。

だーうぃんというと「たねのきげん」をれんそうする。

Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".