進 化

コンピューターは急速な進化を遂げた。

こんぴゅーたーはきゅうそくなしんかをとげた。

Los ordenadores han progresado rápidamente.

ダーウィンと言えば進化論が連想される。

だーうぃんといえばしんかろんがれんそうされる。

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

しんかろんはわたしのそうぞうできるはんいをこえている。

La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

しんかろんはわたしのそうぞうできるはんいをこえている。

La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.

遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。

いでんしのとつぜんへんいがなければ、しんかはおこりえない。

Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。

わたしたちはだーうぃんというなまえをきくとしんかろんをれんそうする。

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

かれは、しゅとして、うちゅうのきげんとしんかにきょうみをもっていた。

Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

かれは、しゅとして、うちゅうのきげんとしんかにきょうみをもっていた。

Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.