如 何 に

彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ

かのじょがいかにせけんをしらないかおどろくほどだ。

Es sorprendente cuán poco ella sabe sobre el mundo.

彼女がいかに努力しようと彼には勝てない

かのじょがいかにどりょくしようと、かれにはかてない。

No importa cuánto ella se esfuerce, no le puede ganar.

何を話すかはいかに話すかより重要である

なにをはなすかは、いかにはなすかよりじゅうようである。

Lo que se habla es más importante que cómo se habla.

成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。

せいこうするかどうかは、くんじしんのどりょくのいかによる。

El que triunfes o no depende de tus propios esfuerzos.

大事なのは使える時間をいかに有効に使うかである

だいじなのは、つかえるじかんをいかにゆうこうにつかうかである。

Lo importante es cuán efectivamente usas el tiempo.

大切なことは何をやるかではなくそれをいかにやるかだ

たいせつなことは、なにをやるかではなく、それをいかにやるかだ。

Lo importante no es lo que haces, sino cómo lo haces.

彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない

かのこういはいかにきびしくせめてもしすぎるということはない。

No hay palabras lo suficientemente severas para su conducta.

人生を振り返ってみると私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる

じんせいをふりかえってみると、わたしはいかにおおくのじかんをろうひしたかがわかる。

Al mirar atrás, me doy cuenta de cuánto tiempo he desperdiciado en mi vida.