厳 し い

ポスト争いは厳しい。

ぽすとあらそいはいかめしい。

La competencia por el puesto es muy intensa.

なんと厳しい風だろう。

なんといかめしいかぜだろう。

¡Qué viento tan fuerte!

彼は子供達に厳しかった

かれはこどもたちにいかめしかった。

Él fue severo con sus hijos.

その先生は生徒に厳しい

そのせんせいはせいとにいかめしい。

Ese profesor es muy estricto con sus alumnos.

父は私にはとても厳しい。

ちちはわたしにはとてもいかめしい。

Mi padre es muy estricto conmigo.

彼は厳しいと同時に優しい

かれはいかめしいとどうじにやさしい。

Él es severo a la vez que amable.

我々の登山は厳しいだろう。

われわれのとざんはいかめしいだろう。

Nuestra escalada será difícil.

うちは門限が厳しい家だった。

うちはもんげんがいかめしいいえだった。

Tenía un estricto toque de queda en mi casa.