審 査

「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」

「じゃあ、ちぇっくしちゃいますね」「しんさよろしく。がんばったつもりだぜ」

"Bien, voy a revisar tu trabajo, ¿de acuerdo?" "Adelante, por favor revísalo. Creo que lo hice bastante bien".

その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。

そのがくせいは、じぶんのべんろんにたいしてしんさいんがひはんてきにのべたことをひどくきにした。

El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.