述
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Mencionar
Otras acepciones
- Expresar
- Contar
Meaning in English
Mention
Other meanings
- State
- Speak
- Relate
Palabras compuestas con 述
12 términos- 述
- Mencionar Declarar Hablar Relatar
- 後述
- Expuesto luego Expuesto después
- 既述
- Antedicho Ya mencionado Expuesto con anterioridad Expuesto antes
- 略述
- Resumen Esbozo
- 演述
- Exposición Explicación Explicar
- 記述項
- Entrada
Composición y etimología
El kanji 述 (jutsu) se compone del radical 辶 (camino, que sugiere movimiento o progresión) y del componente 朮 (mijo, que aquí actúa como fonético ‘jutsu’ y también puede connotar ‘orden’ o ‘sucesión’). La imagen conjunta evoca la idea de ‘seguir un camino’ o ‘exponer un orden de ideas’, lo que se traduce en el significado de ‘mencionar’, ‘describir’ o ‘narrar’ de manera secuencial o articulada.
En la cultura japonesa
En la antigüedad, la transmisión de conocimientos y la narración de historias eran procesos orales que requerían una articulación clara y ordenada. 述 capturaba la esencia de ‘expresar’ o ‘exponer’ ideas de forma coherente. Era un kanji crucial para los escribas y oradores que buscaban comunicar información de manera efectiva, siguiendo un hilo conductor.
En el japonés moderno, 述 sigue siendo fundamental para la comunicación verbal y escrita. Se utiliza en palabras como 述べる (noberu, mencionar o expresar), 記述 (kijutsu, descripción) o 叙述 (jojutsu, narración). Refleja la acción de explicar o relatar algo con detalle y estructura, ya sea un hecho, una opinión o una historia. Es un kanji que subraya la importancia de la claridad y la precisión en la expresión.
Curiosidad
El término 述語 (jutsu-go) en gramática japonesa se refiere al ‘predicado’, la parte de la oración que ‘describe’ o ‘narra’ la acción o estado del sujeto, mostrando una aplicación técnica del kanji.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la lectura kunyomi más común de 述?
¿Se usa 述 solo para hablar o escribir?
¿Cómo se dice 'narración' con este kanji?
Frases de uso real
33 frases encontradasぜんじゅつさんしょうのこと。
Véase arriba.
ぜんじゅつさんしょうのこと。
Véase más arriba.
かれはそれについてのべた。
Él lo mencionó.
いかないりゆうをのべなさい。
Favor de explicar por qué no puede usted venir.
いかないりゆうをのべなさい。
Danos tus razones para no ir.
かれはそのしのかんそうをのべた。
Él nos dio su opinión del poema.
かれはそのわだいについてのべた。
Hizo un comentario sobre el tema.
かれは、そのこうけいをしょうさいにのべた。
Describió la escena en detalles.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.