光 景

彼は偶然その光景を見た。

かれはぐうぜんそのこうけいをみた。

Él vio la escena por accidente.

恐ろしい光景に彼はした

おそろしいこうけいにかれはせんりつした。

Se estremeció ante la terrible escena.

異様な光景、目撃しちゃった。

いようなこうけい、もくげきしちゃった。

Vi algo muy inusual.

彼は、その光景を詳細に述べた。

かれは、そのこうけいをしょうさいにのべた。

Describió la escena en detalles.

彼は、その光景を詳細に述べた。

かれは、そのこうけいをしょうさいにのべた。

Él describió la escena con todo lujo de detalles.

その光景を見て彼らは涙を流した

そのこうけいをみてかれらはなみだをながした。

Aquel paisaje les arrancó unas lágrimas.

その光景は私の記憶に

そのこうけ??はわたしのきおくにやきついた。

Esa escena quedó grabada en mi memoria.

彼はその光景にはっと息をのんだ。

かれはそのこうけいにはっといきをのんだ。

La vista le cortó la respiración.