コウKOUOn'yomi · lectura china
ひか.るHIKAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
RayoLuzPaisajeHonorBrillarBrillo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Rayo

Otras acepciones

  • Luz
  • Paisaje
  • Honor
  • Brillar
  • Brillo

Meaning in English

Ray

Other meanings

  • Light

Palabras compuestas con

15 términos
(ひかりのはやさ) 光の速さ
Velocidad de la luz
(たいようこうせん) 太陽光線
Luz del sol Rayos del sol
(めがひかる) 目が光る
No perdonar ni una No dejar pasar ni una Ser inflexible Ser intransigente
(がんこうしはい) 眼光紙背
Tener gran capacidad de lectura Ser capaz de extraer todos los matices ocultos y el significado más profundo de un texto al leerlo
(かんこうバス) 観光バス
Autobús turístico
(かんこうりょこう) 観光旅行
Tour (turístico)
(かんこうとし) 観光都市
Ciudad turística
(でんこうせっか) 電光石火
Velocidad del rayo
(ふうこうめいび) 風光明媚
Paraje bellísimo Paisaje natural muy hermoso
(こうかがくはんのう) 光化学反応
Reacción fotoquímica
(きょくじつじゅうこうしょう) 旭日重光章
Orden del Sol Naciente Estrella Dorada y Plateada
(めをひからす) 目を光らす
Mirar atentamente Vigilar atentamente
(こういんやのごとし) 光陰矢のごとし
El tiempo vuela Tempus fugit El tiempo pasa volando
(はっこうダイオード) 発光ダイオード
Diodo luminoso Led
(がんこうしはいにてっす) 眼光紙背に徹す
Extraer el significado profundo de un texto Llegar hasta lo más hondo del sentido

Composición y etimología

El kanji 光 (hikari, ‘luz’) es un ideograma que ha evolucionado de pictogramas antiguos. Su forma original representaba una persona arrodillada con una llama o antorcha sobre su cabeza, simbolizando la ‘luz’ que emana de una fuente. Con el tiempo, la representación se estilizó, pero la esencia de una fuente luminosa permanece. Este carácter es un recordatorio visual de cómo los primeros sistemas de escritura capturaban conceptos abstractos a través de imágenes concretas del mundo físico.

Orden de los trazos del kanji 光

En la cultura japonesa

Desde tiempos inmemoriales, la luz ha sido un símbolo universal de conocimiento, esperanza y divinidad. En Japón, 光 juega un papel crucial en el sintoísmo, donde el sol (太陽, taiyō) es venerado como la diosa Amaterasu Ōmikami, fuente de toda luz y vida. Este kanji aparece en numerosos términos relacionados con la naturaleza, la ciencia y la espiritualidad, desde la ‘luz solar’ (日光, nikkō) hasta la ‘luz de una estrella’ (星光, seikō), mostrando su versatilidad y profundo arraigo cultural.

La presencia de 光 en la literatura y el arte japoneses es omnipresente, evocando imágenes de belleza, claridad y revelación. Es un kanji fundamental en el idioma, uno de los primeros que se aprenden, y su simplicidad gráfica contrasta con la riqueza de sus significados y connotaciones. Su evolución de un pictograma a un ideograma estilizado refleja la sofisticación del sistema de escritura, manteniendo a la vez una conexión clara con su origen visual y conceptual.

Curiosidad

光 es un componente común en nombres propios japoneses, tanto masculinos como femeninos, como Hikaru o Mitsuko, invocando cualidades de brillantez y esperanza.

Personaliza tu kanji

Rayo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Rayo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las lecturas más comunes de 光?

Las lecturas más comunes son ひか.る (hikaru) para el verbo ‘brillar’ y コウ (Kou) en compuestos como 光線 (kōsen, ‘rayo de luz’).

¿Cómo se relaciona 光 con la cultura japonesa?

La luz es central en el sintoísmo, con Amaterasu, la diosa del sol. Simboliza pureza, vida y divinidad en muchas expresiones culturales.

¿Tiene 光 algún uso figurado o metafórico?

Absolutamente. Se usa para referirse a la ‘esperanza’, ‘conocimiento’, ‘gloria’ o incluso a la ‘persona brillante’ en un sentido figurado.

Frases de uso real

200 frases encontradas

あれ!

ひかりあれ!

¡Hágase la luz!

あれ!

ひかりあれ!

¡Que se haga la luz!

ひかりはやみをつらぬく。

La luz penetra la oscuridad.

し。

こういんやのごとし。

El tiempo vuela como una flecha.

余る栄光

みにあまるえいこう。

El honor que me estás dando es más de lo que merezco.

です。

わたしもかんこうきゃくです。

También soy un turista.

える。

わたしはひかりがみえる。

Puedo ver la luz.

そのだ。

そのひかりはりょくしょくだ。

Esa luz es verde.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

  • Kanji para recordar I Nº 119 J. W. Heisig · ed. española de Marc Bernabé
  • The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary Nº 1358 Andrew N. Nelson
  • Kodansha Kanji Learner's Dictionary Nº 2391 Jack Halpern