記 述

自然の驚異を記述した本。

しぜんのきょういをきじゅつしたほん。

Un libro que describe las maravillas de la naturaleza.

あの男は新聞の記述と一致する。

あのおとこはしんぶんのきじゅつといっちする。

La descripción en el periódico corresponde con él.

彼は何が起こったのか正確に記述した。

かれはなにがおこったのかせいかくにきじゅつした。

Él describió con pelos y señales lo que ocurrió.

彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。

かのにっきはできごとのられつにちかかった。もっともときには、ながながときじゅつすることもあった。

Su diario era una especie de lista de eventos, aunque se explayaba extensamente de vez en cuando.