綱

彼は綱をつかんで助かった

かれはつなをつかんでたすかった。

Él agarró la cuerda y se salvó.

綱を離すと犬は走り去った

つなをはなすといぬははしりさった。

El perro se fue corriendo apenas solté la correa.

その綱を引っ張ってください。

そのつなをひっぱってください。

Por favor tira de la cuerda.

その綱を引っ張ってください。

そのつなをひっぱってください。

Por favor, tira de la cuerda.

彼は綱から手を放して川に落ちた

かれはつなからてをはなしてかわにおちた。

Él soltó la cuerda y se cayó en el río.

二人の子供は綱がまで引っ張りあった

ふたりのこどもはつながきれるまでひっぱりあった。

Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.

彼女は綱を引っ張って、犬を床から引き起こした。

かのじょはつなをひっぱって、いぬをとこからひきおこした。

Ella tiró la correa y levantó al perro del piso.

私は、とても成功率の低い綱渡りをしなくちゃいけない。

わたしは、とてもせいこうりつのひくいつなわたりをしなくちゃいけない。

Deberé enfrentar una prueba de fuego con pocas oportunidades de triunfar.