魂

彼の魂に平和を！

かのたましいにへいわを！

¡Paz a sus cenizas!

魂を売ったのか？

たましいをうったのか？

¿Vendió el alma?

魂を売ったのか？

たましいをうったのか？

¿Vendió él su alma?

彼の魂は天国にいた

かのたましいはてんごくにいた。

Su alma estaba en el paraíso.

ペンは魂の舌である。

ぺんはたましいのしたである。

La pluma es la lengua del alma.

霊魂よ、そこにいますか？

れいこんよ、そこにいますか？

Espíritu, ¿estás ahí?

その男は悪魔に魂を売った

そのおとこはあくまにたましいをうった。

El hombre le vendió su alma al demonio.

お前の魂が助けを求めている。

おまえのたましいがたすけをもとめている。

Tu alma necesita ser salvada.