レイREIOn’yomi · lectura china
たまTAMAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
EspírituAlmaDios

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Espíritu

Otras acepciones

  • Alma
  • Dios

Meaning in English

Spirits

Other meanings

  • Soul

Palabras compuestas con

4 términos
(ぜんしんぜんれい) 全身全霊
En cuerpo y alma Volcándose por entero Poniendo todo el empeño Con todas sus fuerzas Con toda su alma
(れいこんふめつ) 霊魂不滅
Doctrina del espiritualismo: la carne perece Pero el alma es inmortal
(れいこんしょうめつ) 霊魂消滅
Aniquilación
(がんめいふれい) 頑冥不霊
Obstinado y corto de mente Ignorante y contumaz

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 霊 (rei) es una combinación muy evocadora. En la parte superior, tenemos 雨 (lluvia), en el medio 口 (boca, que puede representar oraciones o cánticos), y en la parte inferior 巫 (chamán o médium). Juntos, estos elementos pintan la imagen de una ceremonia chamánica donde, bajo la lluvia, se pronuncian oraciones para invocar o comunicarse con los espíritus. Es una representación visual de la espiritualidad.

Orden de los trazos del kanji 霊

En la cultura japonesa

Historia y contexto

En la cultura japonesa, la creencia en los espíritus, tanto de la naturaleza (kami) como de los ancestros, es fundamental, especialmente en el sintoísmo. 霊 encapsula esta profunda conexión con el mundo espiritual. Desde tiempos antiguos, los chamanes y las sacerdotisas (miko) han desempeñado un papel crucial como intermediarios entre los humanos y los espíritus, un rol que resuena con la composición de este kanji.

La presencia de 霊 en el lenguaje y las tradiciones es inmensa. Lo encontramos en palabras como 神霊 (shinrei, espíritu divino), 幽霊 (yūrei, fantasma) o 霊魂 (reikon, alma). Refleja una visión del mundo donde lo espiritual impregna la realidad, influyendo en la vida cotidiana, las festividades y la moral. Es un recordatorio constante de lo intangible que nos rodea.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Este kanji es clave en la palabra 幽霊 (yūrei), que significa ‘fantasma’. Un Yūrei es un tipo específico de fantasma japonés, a menudo con una historia trágica y atado a la tierra.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Espíritu

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Espíritu

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la diferencia entre 霊 y otros kanjis que significan 'espíritu' o 'alma'?

霊 se centra más en el espíritu como entidad o presencia. Otros como 魂 (tamashii) se refieren más al alma individual, y 神 (kami) a las deidades sintoístas.

¿Se usa 霊 en nombres propios en Japón?

Sí, aunque no es extremadamente común de forma aislada, puede aparecer en nombres compuestos, especialmente en aquellos con connotaciones espirituales o místicas.

¿Cómo se relaciona 霊 con las creencias religiosas japonesas?

Está intrínsecamente ligado al sintoísmo y el budismo, representando la creencia en la existencia de espíritus, ancestros y la naturaleza sagrada de ciertos lugares.

Frases de uso real

19 frases encontradas

じるの。

ゆうれいをしんじるの。

Creo en los fantasmas.

じゃない。

おれはゆうれいじゃない。

No soy un fantasma.

トムのにはる。

とむのいえにはゆうれいがでる。

La casa de Tom está embrujada.

よ、そこにいますか?

れいこんよ、そこにいますか?

Espíritu, ¿estás ahí?

いいえ、なんてくはない。

いいえ、ゆうれいなんてこわくはない。

No, no les tengo miedo a los fantasmas.

トムって、えるんだよ。

とむって、ゆうれいがみえるんだよ。

Tom puede ver fantasmas.

くことができる。

ゆうれいはにんにとりつくことができる。

Los fantasmas pueden poseer personas.

ね、ね、たんだ。

きのうのよるね、ぼくね、ゆうれいみたんだ。

Anoche yo vi un fantasma.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0