間 柄

彼は彼女と親しい間柄にある。

かれはかのじょとしたしいあいだがらにある。

Él es amistoso con ella.

君と彼とはどういう間柄なのだ。

くんとかれとはどういうあいだがらなのだ。

¿Qué relación tienes con él?

彼らはお互いに仲のよい間柄です。

かれらはおたがいになかのよいあいだがらです。

Ellos se llevan bien.

彼らは近所の人と良い間柄にある。

かれらはきんじょのにんとよいあいだがらにある。

Se llevan bien con sus vecinos.

彼らは近所の人と良い間柄にある。

かれらはきんじょのにんとよいあいだがらにある。

Se han llevado bien con los vecinos.

一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。

いちじ、わたしたちはてきだったが、わかいしたからには、もうしたしいあいだがらである。

Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.