和 解

叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した

おばさんがなくなるまえにおばさんとわかいした。

Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera.

僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。

ぼくはかれらをわかいさせてくれるようにかれにたのんだ。

Le pedí que se reconciliaran.

僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。

ぼくはかれらをわかいさせてくれるようにかれにたのんだ。

Le pedí que hicieran las paces.

一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。

いちじ、わたしたちはてきだったが、わかいしたからには、もうしたしいあいだがらである。

Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.