酔 い

二日酔いだ。

ふつかよいだ。

Tengo resaca.

二日酔いだ。

ふつかよいだ。

Estoy de goma.

トムは二日酔いだ。

とむはふつかよいだ。

Tom tiene resaca.

その男は酔いつぶれていた。

そのおとこはよいつぶれていた。

El hombre estaba borracho como un ratón.

あいつら酔い潰れちゃった。

あいつらよいつぶれちゃった。

Se desmayaron.

安物の日本酒は悪酔いします。

やすもののにほんしゅはわるよいいします。

El sake barato hace mal.

彼は酔いすぎていて車で帰れない。

かれはよいすぎていてくるまでかえれない。

Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.

その男は三杯で酔いつぶれてしまった。

そのおとこはさんばいでよいつぶれてしまった。

Después de tres tragos, el hombre se desmayó.