追 求

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

わたしはじぶんのりそうのついきゅうにしょうがいをついやそうとけっしんした。

Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

人間は自分でそれを意識しているといないとにかかわらず幸福を追求し続けています

にんげんは、じぶんでそれをいしきしているといないとにかかわらず、こうふくをついきゅうしつづけています。

Los humanos están continuamente buscando la felicidad independientemente de si son conscientes de ello o no.

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求しそれ故に結婚と出産を先延ばしにしている

おおくのじょせいがよりたかいきょうようときゃりあをついきゅうし、それゆえにけっこんとしゅっさんをさきのばしにしている。

Muchas mujeres persiguen estudios terciarios y una carrera, a causa de lo cual terminan postergando el matrimonio y la maternidad.

利益追求に必死のブローカーは必ずしもにとは限らないのです

りえきついきゅうにひっしのぶろーかーは、かならずしもるーるぶっくにのっとっているとはかぎらないのです。

Los corredores de bolsa desesperados por obtener ganancias no siempre juegan cumpliendo con las reglas.