赤 字

あの会社は赤字だ。

あのかいしゃはあかじだ。

La compañía está perdiendo dinero.

会社はまた赤字だ

ＡＢＣかいしゃはまたあかじだ。

La compañía ABC está otra vez en números rojos.

会社は赤字経営で倒産した。

かいしゃはあかじけいえいでとうさんした。

La empresa estaba en números rojos y quebró.

赤字は徐々に減少している。

あかじはじょじょにげんしょうしている。

El déficit ha ido disminuyendo poco a poco.

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。

おおはばなぼうえきくろじにもかかわらず、ぼうえきしゅうしそとのあかじのためにけいじょうしゅうしくろじはそれほどおおきくない。

A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.