誇 張

トムには誇張癖がある。

とむにはこちょうくせがある。

Tom tiende a exagerar.

トムには誇張癖がある。

とむにはこちょうくせがある。

Tom tiene tendencia a exagerar.

誇張しないでください。

こちょうしないでください。

No exageréis.

彼女には誇張癖があるようだ。

かのじょにはこちょうくせがあるようだ。

Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

かれをてんさいとよんでもこちょうではない。

No es una exageración llamarle un genio.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

そのはっぴょうはししょうしゃのかずをこちょうしていた。

La noticia exageró el número de víctimas.

誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。

こちょうはやめなさいって100まんかいいったでしょ。

Ya te dije un millón de veces que no exageres.

誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。

こちょうはやめなさいって100まんかいいったでしょ。

Te he dicho un millón de veces que no exageres.