訓 練

私たちは昨日防火訓練をした。

わたしたちはきのうぼうかくんれんをした。

Tuvimos un simulacro de incendio ayer.

彼女は歌手として訓練を受けた

かのじょはかしゅとしてくんれんをうけた。

Ella recibió formación como cantante.

私は馬をレース用に訓練している。

わたしはうまをれーすようにくんれんしている。

Estoy entrenando un caballo de carreras.

生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。

しょうがいきょういくはたえまないさいくんれんをいみする。

La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.

私はその犬をができるように訓練した

わたしはそのいぬをげいとうができるようにくんれんした。

Entrené al perro para que haga trucos.

詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる

しをならうことはきおくりょくをやしなうよいくんれんとなる。

Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria.

この犬は麻薬をよう訓練されている

このいぬはまやくをかぎだすようくんれんされている。

Este perro está entrenado para olfatear la droga.

精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。

せいしんめんでのくんれんはおさないこどもにはとくにひつようである。

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.