虫

この弱虫！

このよわむし！

¡Cobarde!

虫が怖いの？

むしがこわいの？

¿Te dan miedo los bichos?

虫がよすぎる。

むしがよすぎる。

Estás dando muchas cosas por sentado.

虫がよすぎる。

むしがよすぎる。

Estáis dando muchas cosas por sentado.

虫も殺さぬ顔。

むしもころさぬかお。

Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.

虫も殺さぬ顔。

むしもころさぬかお。

Parece incapaz de hacer daño a una mosca.

君は本の虫だね。

くんはほんのむしだね。

Eres un novelero.

喰う虫も

たでくうむしもすきすき。

Sobre gustos no hay nada escrito.