臆 病

臆病なだけだろ。

おくびょうなだけだろ。

Eres solo un cobarde.

君は臆病ではない

くんはおくびょうではない。

Tú no eres un cobarde.

彼女はとても臆病だ。

かのじょはとてもおくびょうだ。

Ella está asustada de su propia sombra.

彼女はとても臆病だ。

かのじょはとてもおくびょうだ。

Ella le tiene miedo a su propia sombra.

彼は臆病だと非難された。

かれはおくびょうだとひなんされた。

Le acusaron de cobardía.

臆病なその男は恐怖に震えた。

おくびょうなそのおとこはきょうふにふるえた。

El tímido hombre tembló asustado.

彼には少し臆病なところがある

かれには、すこしおくびょうなところがある。

Hay algo de cobarde en él.

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。

おくびょうなこどうとともにちはにじみつづける。

Con un pulso débil, continúa sangrando.