神 経

トムは神経科医です。

とむはしんけいかいです。

Tomás es neurólogo.

神経を抜いてもらいました。

しんけいをぬいてもらいました。

Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.

神経を抜いてもらいました。

しんけいをぬいてもらいました。

Me había quitado el nervio de mi diente.

神経を抜いてもらいました。

しんけいをぬいてもらいました。

Me hicieron un tratamiento de conducto.

そいつはぼくの神経にさわる。

そいつはぼくのしんけいにさわる。

Me pone de los nervios.

いつも神経が高ぶっています。

いつもしんけいがたかぶっています。

Siempre estoy muy nervioso.

音楽を聴いて彼女の神経が静まった

おんがくをきいてかのじょのしんけいがしずまった。

La música ha apaciguado mis nervios.

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。

りりくするじぇっときのおとがわたしのしんけいにさわる。

Me harta cómo suenan los aviones despegando.