神
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Dios
Otras acepciones
- Alma
Meaning in English
Gods
Other meanings
- Mind
- Soul
Palabras compuestas con 神
15 términos- 一実神道
- Ichijitsu Shinto (nombre alt. para Hie Shinto: una forma dura de Shinto fuerteme…
- 交感神経
- Nervio simpático
- 伊勢神宮
- Gran Recinto en Ise
- 伊勢神道
- Ise Shinto (escuela de Shinto establecida por la familia de sacerdotes de Watari…
- 天地神明
- Todos los dioses del cielo y de la tierra Lo más sagrado del cielo y de la tierra
- 天平神護
- Periodo Tenpyojingo (765-767)
- 天照大神
- Diosa del sol Diosa Sol Amaterasu Oomikami
- 天神地祇
- Dioses del cielo y la tierra
- 愛社精神
- Espíritu de dedicación a la compañía de uno
- 神出鬼没
- Aparecer y desaparecer cuando uno menos se lo espera
- 神色自若
- Imperturbable Inalterable ante las adversidades Que tiene mucha sangre fría Que siempre mantiene la calma
- 神護景雲
- Periodo Jingokeiun (767-770)
- 神韻縹渺
- Obra artística maravillosa Creación artística inmejorable
Composición y etimología
El kanji 神 (kami, shin) es un ideograma complejo. Se compone del radical 示 (shimesu), que significa ‘mostrar’ o ‘revelar’, y que se asocia con rituales y lo divino. La parte derecha, 申 (shin), que aquí actúa como componente fonético, también tiene la connotación de ‘extender’ o ‘comunicar’, lo que podría sugerir la manifestación o comunicación de lo divino. Así, el kanji representa una entidad que se revela o manifiesta.
En la cultura japonesa
En Japón, el concepto de 神 (kami) es central en la religión sintoísta. Los kami no son ‘dioses’ en el sentido monoteísta occidental, sino espíritus o deidades que habitan en la naturaleza (montañas, ríos, árboles), en fenómenos naturales (viento, trueno) y en ancestros venerados. Son seres que inspiran asombro y respeto, y pueden ser tanto benévolos como caprichosos.
La veneración de los kami se manifiesta en los santuarios sintoístas (神社, jinja) y en las prácticas diarias de purificación y ofrenda. Este kanji es fundamental para entender la cosmovisión japonesa, donde lo sagrado impregna la vida cotidiana y la naturaleza. También se utiliza en términos como 神話 (shinwa, mitología) o 神秘 (shinpi, misterio), reflejando su amplio alcance cultural.
Curiosidad
El famoso anime ‘El viaje de Chihiro’ de Studio Ghibli, cuyo título original es ‘千と千尋の神隠し’ (Sen to Chihiro no Kamikakushi), literalmente se traduce como ‘La desaparición de Sen y Chihiro por los espíritus (kami)’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado de 神 en el sintoísmo?
¿Qué diferencia hay entre 神 y 'dios' occidental?
¿Se usa 神 solo para lo religioso?
Frases de uso real
285 frases encontradasかみはそんざいする。
Dios existe.
かみさまはいない。
Dios no existe.
かみはわるいです。
Dios es malo.
神はゾウです。
かみはぞうです。
Dios es un elefante.
かみのみぞしる。
Sólo Dios lo sabe.
かみのみぞしる。
Sólo Dios sabe.
かみなどいない。
Dios no existe.
かみなどいない。
No hay dios.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.