直 す

なおして下さい

なおしてください。

Por favor, arreglalo.

彼女は靴下を直した

かのじょはくつしたをなおした。

Ella arregló los calcetines.

壊れていないなら直すな。

こわれていないならなおすな。

No lo arregles si no está roto.

彼は悪い癖を直させられた

かれはわるいくせをなおさせられた。

Él fue curado de sus malos hábitos.

君は車を直してもらうべきだ

くんはくるまをなおしてもらうべきだ。

Deberías arreglar tu coche.

この車は直しても

このくるまはなおしてもかいがない。

No vale la pena reparar este auto.

自転車を直して欲しいと頼まれた

じてんしゃをなおしてほしいとたのまれた。

Me pidieron que arreglara la bicicleta.

スープを温め直してくれませんか

すーぷをあたためなおしてくれませんか。

¿Me calentarías la sopa?