登 録

登録用紙は無料で入手できます。

とうろくようかみはむりょうでにゅうしゅできます。

Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.

今登録されれば、１年間無料です。

いまとうろくされれば、１ねんかんむりょうです。

Únete ahora y no pagarás nada por todo un año.

すぐにドイツ語のクラスに登録する。

すぐにどいつごのくらすにとうろくする。

Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

このサイトをお気に入りに登録しておいて。

このさいとをおきにいりにとうろくしておいて。

Marque este sitio.

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

あたらしいきゃくはほてるのやどちょうにとうろくせねばならない。

Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。

そのなまえではだれもがっこうのめいぼにとうろくされていません。

No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela.

貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。

きしゃのでーたべーすに、わたしどものしんじゅうしょがとうろくされていないのではないでしょうか。

Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.