燃 や す

酸素がないと何も燃やせない

さんそがないとなにももやせない。

No se puede quemar nada sin oxígeno.

彼らはすべての書類を燃やした

かれらはすべてのしょるいをもやした。

Quemaron todos los documentos.

宝くじを買うくらいならその金を燃やしてしまった方がましだ

たからくじをかうくらいなら、そのきんをもやしてしまったほうがましだ。

Para gastar tu dinero en billetes de lotería, mejor quémalo.

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。

ろうそくのりょうたんをもやすことは、きわめてかんたんにろうそくをとかすことになる - びじょをりょうわきにかかえこんだぷれいぼーいのように。

Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.