権 威

私の兄は哲学の権威だ。

わたしのあにはてつがくのけんいだ。

Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.

彼は経済学の権威です。

かれはけいざいがくのけんいです。

Él es una gran autoridad en economía.

彼は中国に関する権威だ

かれはちゅうごくにかんするけんいだ。

Él es una autoridad en China.

学生たちは権威に反抗した。

がくせいたちはけんいにはんこうした。

Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。

そのけんちくかはけんいあるしょうをじゅしょうしたことをじまんした。

El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.

彼は部下に対する権威がない部下に対して睨みがきかない

かれはぶかにたいするけんいがない、ぶかにたいしてにらみがきかない。

Él no tiene autoridad sobre sus subordinados.

一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。

いっせいきはんこんらんがつづいたのちに、やっとこくおうのけんいがかいふくされた。

Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.

発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。

はつめいのさいにとむそのだんせいがそのけんいあるしょうをはじめてじゅしょうした。

El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez.