有 望

彼は前途有望な青年だ。

かれはぜんとゆうぼうなせいねんだ。

Él es un joven prometedor.

彼は将来有望な記者だと思う。

かれはしょうらいゆうぼうなきしゃだとおもう。

Le considero un periodista prometedor.

彼は将来有望な若手事業家だ。

かれはしょうらいゆうぼうなわかてじぎょうかだ。

Él es un hombre de negocios joven y prometedor.

火星は私たちが住めそうな有望な場所である

かせいはわたしたちがすめそうなゆうぼうなばしょである。

Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。

けいとはてんさいでぜんとゆうぼうだと、みんないっています。

Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito.

彼は今、最も有望な作家の一人として認められている。

かれはいま、もっともゆうぼうなさっかのひとりとしてみとめられている。

Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.