断 つ

私たちは彼らとは関係を断っている

わたしたちはかれらとはかんけいをたっている。

Hemos roto relaciones con ellos.

それは快刀乱麻を断つような解答でした。

それはかいとうらんまをたつようなかいとうでした。

Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".

ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。

ひとたびあくへきがみにつくと、それをたつのはむずかしい。

Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.