思 案

下衆の後思案。

げすののちしあん。

Es muy fácil criticar a posteriori.

私は引っ込み思案です。

わたしはひっこみしあんです。

Soy tímido.

こいつ、ちょっと引っ込み思案なんだ。

こいつ、ちょっとひっこみしあんなんだ。

Él es un poco tímido.

私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。

わたしたちはよやくをきゃんせるすべきかどうかしあんした。

Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.

私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した

わたしはかのじょにそれについてきこうかきくまいかしあんした。

Él se debatía entre preguntarle o no a ella sobre eso.