勘 弁

勘弁してよ。

かんべんしてよ。

Dame un respiro.

勘弁してくれ。

かんべんしてくれ。

Dame un respiro.

もう勘弁してくれよ

もうかんべんしてくれよ！

Dame un respiro.

文句は勘弁してくれ。

もんくはかんべんしてくれ。

No quiero oír quejas.

それだけは勘弁してください。

それだけはかんべんしてください。

Haría cualquier cosa menos eso.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

わたしのおいは、まだわかいということでかんべんしてもらった。

Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

わたしのおいは、まだわかいということでかんべんしてもらった。

Como mi sobrino aún era joven, fue perdonado.