割 に

正直は時々割に合わない。

しょうじきはときどきわりにあわない。

La honestidad a veces no paga.

息子は年の割には小柄だ。

むすこはねんのわりにはこがらだ。

Mi hijo es chico para su edad.

この仕事は割に合わないな。

このしごとはわりにあわないな。

Este trabajo no paga.

この仕事は割に合わないな。

このしごとはわりにあわないな。

Este empleo no paga.

正直は結局割に合うものだ。

しょうじきはけっきょくわりにあうものだ。

La honestidad será retribuida a la larga.

ビデオゲームは割に合わない。

びでおげーむはわりにあわない。

Jugar videojuegos no paga.

その少年は年の割に背が高い。

そのしょうねんはねんのわりにせがたかい。

El muchacho es alto para su edad.

彼の母は、年の割に若く見える。

かのははは、ねんのわりにわかくみえる。

Su madre aparenta ser más joven de lo que es.