合 う

目と目が合った

めとめがあった。

Las miradas se cruzaron.

これは合いません

これはあいません。

Esto no encaja.

君の時計は合ってる

くんのとけいはあってる？

¿Está bien tu reloj?

私の口には合いません

わたしのくちにはあいません。

No me acaba de gustar.

あなたとは気が合うわ。

あなたとはきがあうわ。

Me identifico contigo.

赤ワインは肉とよく合う

あかわいんはにくとよくあう。

El vino tinto queda bien con carne.

魚と赤ワインは合わない

さかなとあかわいんはあわない。

El pescado no va bien con el vino tinto.

この料理は酒によく合う。

このりょうりはさけによくあう。

Este plato se acompaña muy bien con sake.