到 頭

とうとう彼女は来なかった

とうとうかのじょはこなかった。

Ella no vino al fin y al cabo.

私はとうとうタバコをやめた

わたしはとうとうたばこをやめた。

Por fin he dejado de fumar.

とうとう私の姉は結婚したよ

とうとう、わたしのあねはけっこんしたよ。

Al final mi hermana mayor se casó.

とうとう真実が我々に明らかにされた

とうとうしんじつがわれわれにあきらかにされた。

Al fin, la verdad nos fue revelada.

とうとう車を処分しました

とうとうつかいなれたくるまをしょぶんしました。

Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.

とうとう我々が行動を起こす日が来た

とうとうわれわれがこうどうをおこすにちがきた。

Al fin ha llegado el día para que actuemos.

彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった

かのひみつのせいかつがとうとうあかるみにでてしまった。

Su vida secreta salió a la luz por fin.