公 共

公共の福祉のために働く。

こうきょうのふくしのためにはたらく。

Trabajo para el bienestar público.

トムは公共交通機関を利用する。

とむはこうきょうこうつうきかんをりようする。

Tom usa el transporte público.

政府は公共福祉を促進するべきである。

せいふはこうきょうふくしをそくしんするべきである。

El gobierno debería promover el bienestar común.

私たちは常に公共の利益を考えなければならない。

わたしたちはつねにこうきょうのりえきをかんがえなければならない。

Deberíamos pensar siempre en el interés común.

このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。

このほてるはこうきょうこうつうきかんのつからみるとべんりなところにいちしている。

Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.

例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。

たとえば、ちゅうごくのこうきょうこうつうはうたがいようもなくいぎりすのそれよりまされているが、いぎりすのこうきょうふくしはちゅうごくのそれよりまされているかもしれない。

Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.