依 然 と し て

日本の経済は依然として安定している

にっぽんのけいざいはいぜんとしてあんていしている。

La economía japonesa todavía es estable.

彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。

かれがなぜとつぜんまちをさったかはいぜんとしてなぞである。

Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio.

諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。

ことわざはあめりかではいぜんとしてひとびとのかんでよくもちいられている。

Los proverbios todavía son muy populares en América.

彼は結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも日本から帰った後の彼の計画は依然として

かれは、けっこんするためにいらんにかえるかもしれないといいながらも、にっぽんからかえったのちのかのけいかくはいぜんとしてめどがたっていない。

Aunque dice que quizás él vaya a Irán a casarse, sus planes para luego de su regreso desde Japón están todavía en el aire.