仮

仮性近視です。

かせいきんしです。

Tengo falsa miopía.

仮眠をとることにした。

かみんをとることにした。

Decidí a tomar una siesta.

仮のブリッジをいれます。

かりのぶりっじをいれます。

Vas a necesitar un puente temporal.

その生徒は時々仮病を使う。

そのせいとはときどきけびょうをつかう。

Ese estudiante a veces finge estar enfermo.

メアリーは学校に行くのを免れようと、仮病を使った。

めありーはがっこうにいくのをまぬかれようと、けびょうをつかった。

Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.

「運転免許証はお持ちですか？」「いいえ。でも、仮免許証ならあります」

「うんてんめんきょしょうはおもちですか？」「いいえ。でも、かりめんきょしょうならあります」

"¿Tiene permiso de conducir?" "No, pero tengo un permiso de aprendizaje".

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

こんどのはろうぃんぱーてぃーで、といれっとぺーぱーをぐるぐるにまきつけたみいらのかそうをしようとおもうんだ。

Para esta fiesta de Halloween pienso disfrazarme de momia envolviéndome en papel de baño.