仏

知らぬが仏

しらぬがほとけ。

Hay cosas que es mejor no saber.

京都は神社や仏閣で有名だ。

きょうとはじんじゃやぶっかくでゆうめいだ。

Kyoto es famoso por sus santuarios y templos.

トムは仏仏辞典を2冊持っている。

とむはぶつぶつじてんを2さつもっている。

Tom tiene dos diccionarios de francés.

トムは仏英辞典をメアリーに渡した。

とむはふつえいじてんをめありーにわたした。

Tom le dio un diccionario francés-inglés a Mary.

駐仏日本大使は誰だか知っていますか。

ちゅうふつにほんだいつかはだれだかしっていますか。

¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?

瑞は仏・伊・墺・独に取り囲まれている。

ずいはほとけ・い・おう・どくにとりかこまれている。

Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。

ほとけせいふはこっかよさんのちょうじりをあわせるようのうぜいしゃにいどむおんらいんげーむをうりだした。

El gobierno francés ha lanzado un juego en línea que reta a los contribuyentes a equilibrar el presupuesto nacional.

8世紀にジャワ島中部に成立したシャイレーンドラ朝では大乗仏教が栄え、ボロブドゥールなどの仏教寺院が建立された。

8せいきにじゃわしまなかぶにせいりつしたしゃいれーんどらあさではだいじょうぶっきょうがさかえ、ぼろぶどぅーるなどのぶっきょうじいんがこんりゅうされた。

Durante la dinastía Sailendra, nacida en el siglo VIII en Java Central, el budismo Mahayana alcanzó su máximo esplendor y se construyeron varios templos budistas como el Borobudur.