一 層

口語英語に一層興味があります。

こうごえいごにいっそうきょうみがあります。

Me interesa más el inglés hablado.

彼は年をとるにつれて一層謙虚になった

かれはねんをとるにつれて、いっそうけんきょになった。

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった

かれらはおなじだいがくにいっったのでいっそうなかよくなった。

Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.

丘の頂上に着いた時風はいっそう

おかのちょうじょうについたとき、かぜはいっそうふきつのった。

El viento soplaba incluso más fuerte cuando llegamos a la cima de la colina.

その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。

そのほんをよんだためにいっそうゆたかなきもちになった。

Me sentí el más rico por haber leído el libro.

彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。

かのいじのわるいはつげんで、こうぎがいっそうはげしくなった。

Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.

彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった

かれはそのくすりをのんだためにかえっていっそうびょうきがわるくなった。

El beber la medicina solo le empeoró la enfermedad.

その問題について考えれば考えるほど一層難しくなるようにおもえた

そのもんだいについてかんがえればかんがえるほど、いっそうむずかしくなるようにおもえた。

Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.